1
00:00:38,650 --> 00:00:40,330
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න කුමක් ගැනද?

2
00:00:42,470 --> 00:00:43,670
කලින් ගෙදර එනවා.

3
00:00:46,170 --> 00:00:47,170
හ්ම්.

4
00:00:49,610 --> 00:00:50,610
එය භාර දෙන්න.

5
00:00:52,050 --> 00:00:56,190
ම්... හ්ම්.

6
00:01:02,890 --> 00:01:03,890
බුක්කාකේ.

7
00:01:05,750 --> 00:01:07,190
මගේ සොරිසිටි දවස් මට මතක් කරනවා.

8
00:01:10,320 --> 00:01:13,260
ඒත්, මම හිතන්නේ කුඩම්මා කෙනෙක් වීම
වඩා හොඳ.

9
00:01:15,120 --> 00:01:16,120
දැනට.

10
00:01:21,700 --> 00:01:25,880
ඔබ ස්පොන්ජියක් තෝරාගෙන නැති බව පෙනේ
හෝ සති කිහිපයකින් රෙදි සෝදන කූඩයක්.

11
00:01:39,210 --> 00:01:40,990
මම හිතන්නේ මට දැන් 19 යි.

12
00:01:41,650 --> 00:01:48,590
පාපන්දු නායකයා, ගෙදර එන රජු,
ජනප්‍රියත්වය, ඒ හැම දෙයක්ම විතරයි

13
00:01:48,590 --> 00:01:49,590
තවදුරටත් කමක් නැත.

14
00:01:50,670 --> 00:01:54,830
මාව විශ්වාස කරන්න, පැටියෝ. රිදී නිම්නයේ,
ජනප්රියත්වය තවමත් සෑම දෙයක්ම වේ.

15
00:01:59,010 --> 00:02:01,550
ඒ වගේම තාත්තාට කලින් බඩු ගන්න
ගෙදර ලැබෙනවා.

16
00:02:22,280 --> 00:02:23,280
ඔහ්, රයන්.

17
00:02:23,880 --> 00:02:25,420
මට බලන්න ඕන මිනිහා විතරයි.

18
00:02:25,900 --> 00:02:26,900
මෙහේ එන්න.

19
00:02:27,180 --> 00:02:28,180
මොකක් ද වෙන්නේ?

20
00:02:28,460 --> 00:02:29,460
එන්න වාඩි වෙන්න.

21
00:02:31,720 --> 00:02:35,420
ඉතින්, කොහොමද දේවල් වෙන්නේ
නවක සභාව?

22
00:02:38,580 --> 00:02:39,900
විශිෂ්ට නොවේ.

23
00:02:41,180 --> 00:02:48,160
මේ පුද්ගලයා, වික්ටර්, ඔහුට බොහෝ දේ ඇත
මට වඩා ප්‍රජා සේවා පැය ගණන වැඩියි.

24
00:02:49,230 --> 00:02:53,570
මට නිකමට හිතෙනවා මට කරන්න විදියක් නෑ වගේ
ඔහුව අල්ලා ගන්න. මම, හොරා වගේ

25
00:02:53,570 --> 00:02:56,930
හැම දෙයක්ම. ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? ඒ
මට මතක් කරනවා. ඔබ සින්තියා බ්ලේන් දන්නවාද?

26
00:02:57,250 --> 00:03:01,790
හොඳයි, ඇය අද මගේ HOA රැස්වීමේ සිටියා,
ඇගේ පුතා ශුක්‍රාණුවක් පරිත්‍යාග කළා විතරයි

27
00:03:04,750 --> 00:03:05,750
හරි.

28
00:03:06,910 --> 00:03:09,590
හොඳයි, ඔහු නවක සභාවට තරඟ කරනවා,
ද.

29
00:03:10,330 --> 00:03:12,690
ඒ වගේම එයා මට කිව්වා ඒක එයාගේ නම්බර් එක වැඩි කළා වගේ
කියලා.

30
00:03:18,510 --> 00:03:20,830
එය ටිකක් වැඩියි, නමුත් එය හොඳයි
සමස්තයක් ලෙස.

31
00:03:23,370 --> 00:03:24,370
මම අනුමාන කරනවා.

32
00:03:25,270 --> 00:03:27,290
හොඳයි, හොඳයි, මොකද මම ඔයාව හැදුවා
හෙට සඳහා පත්වීම.

33
00:03:28,390 --> 00:03:30,630
කුමක් ද? අම්මේ, මොකක්ද? නැහැ, මොකක්ද?

34
00:03:31,750 --> 00:03:34,070
පැටියෝ, ඔබට එවැනි පණ්ඩිතයෙකු විය හැකිය.

35
00:03:36,390 --> 00:03:39,790
එය තත්පර කිහිපයක් පමණක් පවතිනු ඇත,
එවිට සියල්ල අවසන් වනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.

36
00:03:44,750 --> 00:03:46,750
එය බිය උපදවන හඬක් පමණි.

37
00:03:49,640 --> 00:03:50,980
මොකද ඔයා බයයි බබා.

38
00:03:53,020 --> 00:03:54,020
මා දෙස බලන්න.

39
00:03:54,380 --> 00:03:55,940
මම හිතුවේ ඔයා මගේ නිර්භීත කොල්ලා කියලා.

40
00:04:01,920 --> 00:04:03,000
පිළිතුරක් ඇසුනේ නැත.

41
00:04:03,460 --> 00:04:04,940
ඔබ මගේ නිර්භීත පිරිමි ළමයාද නැද්ද?

42
00:04:07,520 --> 00:04:09,840
මම ඔබේ නිර්භීත පිරිමි ළමයා හෝ කුමක් වුවත්.

43
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
ඒකයි මට හිතුනේ.

44
00:04:12,680 --> 00:04:13,680
ඉතින් එය ඔව් ද?

45
00:04:15,780 --> 00:04:17,620
ඔව්. මම වසන්ත බැංකුවට යන්නම්.

46
00:04:19,630 --> 00:04:21,250
Yay. මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

47
00:04:21,750 --> 00:04:22,970
මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

48
00:04:25,150 --> 00:04:27,810
මට මගේ ගෙදර වැඩට ආපසු යා හැකිද?

49
00:04:28,310 --> 00:04:29,690
ඔව්. ඉදිරියට යන්න.

50
00:04:30,410 --> 00:04:31,410
ආයුබෝවන්.

51
00:04:43,890 --> 00:04:45,850
මී පැණි? ඔබ නැඟිටිවාද?

52
00:04:47,130 --> 00:04:48,450
අපිට පැයකින් විතර යන්න වෙනවා.

53
00:04:49,750 --> 00:04:52,210
මම දන්නවා ඔයාට එලාම් එකක් තියෙනවා, ඒත් ඔයා නිදාගන්නවා කියලා
ඒවා හරහා සමහර විට.

54
00:04:56,250 --> 00:04:59,910
බබෝ, අපිට යන්න විනාඩි 45ක් වගේ තියෙනවා.

55
00:05:00,430 --> 00:05:01,430
ඔයා සුදානම් ද?

56
00:05:05,430 --> 00:05:09,270
හේයි, බලන්න, ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මට එපා කියන එක විතරයි

57
00:05:09,270 --> 00:05:10,270
අවශ්යයි. අපිට අවලංගු කරන්න පුළුවන්.

58
00:05:10,650 --> 00:05:11,650
මට කතා කරන්න.

59
00:05:15,270 --> 00:05:16,910
හරි, මම ඇතුලට එනවා. මම හිතනවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
විනීත.

60
00:05:26,910 --> 00:05:28,130
මම තවදුරටත් යන්නේ නැහැ.

61
00:05:28,710 --> 00:05:29,790
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

62
00:05:31,930 --> 00:05:34,350
පැටියෝ, මොකද වෙන්නේ?

63
00:05:37,190 --> 00:05:40,910
බලන්න, ඔබ යන්න ඕනේ නැහැ, නමුත්
හැමදේම හරිද?

64
00:05:41,150 --> 00:05:42,870
ඔබ ඊයේ ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා.

65
00:05:44,240 --> 00:05:45,620
ඔයා දන්නවා ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.

66
00:05:49,140 --> 00:05:53,580
මම දන්නේ නැහැ.

67
00:05:55,080 --> 00:06:00,020
මට අහඹු ලෙස පෙනෙන කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ
මගේ ලිංගයේ, ඔබ දන්නවාද? බබා.

68
00:06:00,880 --> 00:06:04,360
කුමක් ද? එයාලට වෙන්න ඇති
අර ලොකු විකාර අත්වැසුම්. හරියට, ඒක

69
00:06:04,360 --> 00:06:05,360
නිකම්... රයන්.

70
00:06:05,980 --> 00:06:09,380
ඒක හරි අපුරු දෙයක් වෙයි. මම
බොහෝ විට එහි වාඩි වී සිටිනු ඇත

71
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
වගේ...

72
00:06:12,040 --> 00:06:15,920
කිසිවෙකු ඔබ දෙස බලා නොසිටිනු ඇත
ශිෂේණය ඍජු වීම හෝ එය ස්පර්ශ කිරීම. ඔබ යන්නේ

73
00:06:15,920 --> 00:06:20,640
ඔබේම පෞද්ගලික කාමරය. ඉතින් ඔයාට පුළුවන්, ඔයාට
දන්නවා, ඔබේ ව්‍යාපාරය කරන්න.

74
00:06:21,580 --> 00:06:22,580
ඔහ්.

75
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
ඩාලිං.

76
00:06:25,340 --> 00:06:28,580
ඔව්? මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
පසුගිය වසරේ?

77
00:06:30,180 --> 00:06:32,120
ගිය අවුරුද්දේ? ගිය අවුරුද්දේ මොකද වුණේ?

78
00:06:33,040 --> 00:06:34,040
ඇලෙක්ස්

79
00:06:36,320 --> 00:06:38,060
ඇලෙක්ස් ජොනීගේ අලුත් පෙම්වතා.

80
00:06:41,200 --> 00:06:45,600
ඔව් ඒ මිනිහා නේද
ඒ කටකතා පටන් ගන්නේ? ඔහු කතා කරමින් සිටියේය

81
00:06:45,600 --> 00:06:46,660
ඩික් හෝ යමක්?

82
00:06:48,600 --> 00:06:50,920
මෙහෙ එන්න බබා.

83
00:06:52,620 --> 00:06:53,620
ඉදිරියට එන්න.

84
00:06:56,200 --> 00:07:00,740
ඔබ ගැන අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙනවාද?
කුකුළා?

85
00:07:03,520 --> 00:07:05,720
ඔබ දන්නවා, එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

86
00:07:07,100 --> 00:07:08,560
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

87
00:07:13,000 --> 00:07:18,000
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මට පුදුමයි, වගේ,
එය අමුතු දෙයක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

88
00:07:20,140 --> 00:07:21,180
මට විශ්වාසයි ඒක හොඳයි කියලා.

89
00:07:21,420 --> 00:07:24,940
සහ ඔබ දන්නවාද? හරි කෙල්ල උනාම
එනවා, ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ

90
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
එය කෙසේ හෝ පෙනේ.

91
00:07:28,040 --> 00:07:31,580
මම හිතන්නේ කිසිම කෙල්ලෙක් මේක දැකලා නැතුව ඇති.
කෙසේ වෙතත්.

92
00:07:33,140 --> 00:07:34,640
ඒකටද බය වෙන්නේ?

93
00:07:37,140 --> 00:07:39,040
ඔබට එය මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි, එපා
ඔබ?

94
00:07:41,360 --> 00:07:42,360
අවංකවම, ඔව්.

95
00:07:43,880 --> 00:07:45,640
හොඳයි, ඇයි ඔබ මට මෙහි පෙන්වන්නේ නැත්තේ?

96
00:07:46,320 --> 00:07:47,740
එමගින් ඔබට මාර්ගයෙන් ඉවත් විය හැකිය.

97
00:07:49,580 --> 00:07:50,640
ඒක එලියට අදින්න වගේ?

98
00:07:52,500 --> 00:07:53,500
අම්මා,

99
00:07:53,740 --> 00:07:54,619
මම දන්නේ නැහැ.

100
00:07:54,620 --> 00:07:56,700
හොඳයි, ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබට අවශ්ය නැත
අවශ්යයි.

101
00:07:59,660 --> 00:08:02,160
ඇයි ඔයා නැගිටලා පෙන්නන්නේ නැත්තේ?

102
00:08:03,200 --> 00:08:05,000
එමගින් ඔබට සියල්ලෙන් ඉවත් විය හැකිය
මාර්ගය.

103
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
මේක හරිද?

104
00:08:17,930 --> 00:08:23,730
ඔව් ඒක කමක් නෑ

105
00:08:23,730 --> 00:08:33,530
වේ

106
00:08:33,530 --> 00:08:39,549
ලස්සන කුකුළා ද

107
00:08:39,549 --> 00:08:43,169
හිස පිරී සහ ස්ථිරයි

108
00:08:47,020 --> 00:08:51,200
ඒ නහර එක්ක ඒ පතුවළ.

109
00:08:53,380 --> 00:08:54,980
දෙයියනේ මම ඒ නහර වලට ආදරෙයි.

110
00:08:58,240 --> 00:09:00,920
සෑම ස්පර්ශයකින්ම එය ඉදිමෙන ආකාරය මම කැමතියි.

111
00:09:17,840 --> 00:09:18,940
මොනතරම් ලස්සන කුකුළාද.

112
00:09:23,460 --> 00:09:27,060
අම්මිට ඕන ඔයා මට පස්සෙ ආයෙ කියන්න.

113
00:09:27,760 --> 00:09:29,900
මට ලස්සන කුකුළෙක් ඉන්නවා.

114
00:09:31,580 --> 00:09:33,860
මට ලස්සන කුකුළෙක් ඉන්නවා.

115
00:09:35,560 --> 00:09:36,560
හොඳ කොල්ලා.

116
00:09:38,020 --> 00:09:40,140
දැන් ඉතින් බය වෙන්න දෙයක් නෑ
එහි?

117
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
නැත.

118
00:09:42,360 --> 00:09:47,260
දැන් අම්මිට ඕන ඔයා ඒකට යන්න
වෛද්‍ය කාර්යාලයට ගොස් අවශ්‍ය තරම් ලබා ගන්න...

119
00:09:47,630 --> 00:09:48,830
පුළුවන් විදියට එන්න.

120
00:09:49,370 --> 00:09:50,390
ඔව් අම්මේ.

121
00:09:53,010 --> 00:09:55,190
මම එසේ සිතුවා.

122
00:09:57,470 --> 00:09:58,870
අම්මා හැම විටම හරි නේද?

123
00:09:59,770 --> 00:10:01,450
ඔව්. සෑම විටම.

124
00:10:02,490 --> 00:10:04,470
මම එසේ සිතුවා.

125
00:10:06,010 --> 00:10:07,170
දැන් ඇඳගන්න.

126
00:10:07,510 --> 00:10:09,390
අපිට යන්න වෛද්‍ය කාර්යාලයක් තියෙනවා.

127
00:10:31,020 --> 00:10:32,800
විනාඩි 30ක් වගේ ගියා. ඔයාට හරි ද?

128
00:10:34,020 --> 00:10:35,200
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?

129
00:10:37,820 --> 00:10:39,080
හොඳයි, අවම වශයෙන් යමක් කියන්න.

130
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
හරි, මම ඇතුලට එනවා.

131
00:10:46,240 --> 00:10:47,240
ඔහ්, හායි.

132
00:10:48,600 --> 00:10:49,980
ඔබ තවමත් ඔබේ කලිසම ඇඳගෙනද?

133
00:10:54,040 --> 00:10:57,700
මම දන්නේ නැහැ. මම හරියටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා
කියන්නට. අනේ අම්මේ මට අමාරු වෙන්න බෑ.

134
00:10:58,320 --> 00:10:59,460
හොඳයි, ඔබ දැන් කළා.

135
00:11:05,680 --> 00:11:06,680
අපි ඔබව නැවත ලබා ගනිමු.

136
00:11:10,140 --> 00:11:14,580
ඉන්න, ඔයා යන්නේ නැහැ ... හොඳයි, කොහොමද
නැත්නම් ඔබට රිදෙනවාද?

137
00:11:15,260 --> 00:11:16,280
ඔබ කාමුක දර්ශන උත්සාහ කළාද?

138
00:11:18,500 --> 00:11:21,160
මම හිතන්නේ ඒක රිදෙනවා විතරයි.

139
00:11:24,200 --> 00:11:25,200
කමක් නෑ බබා.

140
00:11:25,980 --> 00:11:26,980
අම්මා උදව් කරයි.

141
00:11:28,460 --> 00:11:29,540
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

142
00:12:48,620 --> 00:12:49,620
හරිම ලස්සනයි.

143
00:12:50,120 --> 00:12:51,120
ඔව්.

144
00:14:24,689 --> 00:14:26,450
කොහොමද ඒ දෙතොල් වලට දැනෙන්නේ?

145
00:14:26,790 --> 00:14:27,910
ඔහ්, ඔවුන් පුදුමයි.

146
00:14:28,550 --> 00:14:29,850
ස්තූතියි, අම්මේ.

147
00:14:32,530 --> 00:14:36,410
ඔබට විශාල බරක් පැටවීමට සිදුවනු ඇත
අම්මේ?

148
00:14:36,650 --> 00:14:37,650
ඔව්.

149
00:14:38,630 --> 00:14:39,810
හොඳ කොල්ලා.

150
00:14:55,850 --> 00:15:00,470
මේක හොදයිද බබා?

151
00:15:00,890 --> 00:15:01,950
ඔව් අම්මේ.

152
00:15:08,930 --> 00:15:10,730
තොල් ඔහුගේ කුකුළා වටා එති.

153
00:15:40,580 --> 00:15:42,540
මට උදව් ගන්න ඕන නෑ අම්මේ.

154
00:15:43,900 --> 00:15:45,780
අපිට හෙළුවෙන් ඉන්න බෑ.

155
00:15:49,450 --> 00:15:50,910
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

156
00:17:07,180 --> 00:17:09,300
බලන්න, බලන්න, බලන්න.

157
00:17:38,600 --> 00:17:39,740
ඔයා ලෑස්තියි කියලා හිතනවද බබා?

158
00:17:41,460 --> 00:17:43,400
මම හිතන්නේ මට තවත් අවශ්‍යයි.

159
00:17:44,700 --> 00:17:45,700
වැඩි කාලයක්?

160
00:17:45,740 --> 00:17:46,740
ඔව්.

161
00:17:47,880 --> 00:17:49,620
ඇයි ඔයාට තව ටිකක් ගන්න බැරි
සුවපහසුද?

162
00:20:18,360 --> 00:20:20,360
ඔව්. ඔයා කැමතිද අම්මගෙ තද පුකට?

163
00:20:20,680 --> 00:20:21,680
අහ් - හහ්.

164
00:20:21,960 --> 00:20:23,080
ඕ ඇත්ත.

165
00:20:24,760 --> 00:20:25,920
පවුල, ඔබට කම්මැලි වීමට අවශ්‍යද?

166
00:20:27,120 --> 00:20:28,120
ඔව්.

167
00:20:28,580 --> 00:20:31,100
මට අවශ්‍ය ඔබ මේ මගුලේ ගැඹුරට ගලවා ගැනීමටයි
පුකේ.

168
00:20:32,480 --> 00:20:33,480
නැහැ.

169
00:20:34,620 --> 00:20:36,940
නැහැ, මට අවශ්‍ය ඔයා මේකේ ගැඹුරට එකතු වෙන්න
මගුල් පුකේ.

170
00:20:37,380 --> 00:20:41,000
ඔව්, මට හැම මගුලම ඕන. අම්මි
මගුලක් ඕන.

171
00:22:01,520 --> 00:22:02,800
මට ඔයාට හුකන්න විතරයි වෙන්නේ
නැවතත්.

172
00:22:10,440 --> 00:22:11,440
ඉදිරියට එන්න.

173
00:22:14,620 --> 00:22:15,940
මම ඔබව මේ සඳහා අත්සන් කළා.

174
00:22:17,460 --> 00:22:19,640
බලන්න, ඩොක්ටර්ට ඔයා එන්න ඕන.

175
00:22:20,180 --> 00:22:21,340
මට ඔයා එන්න ඕන.

176
00:22:21,920 --> 00:22:25,820
ඉතින් ඔබ නැවත නැවතත් එනවා
සහ අම්මා වෙනුවෙන්.

177
00:23:48,140 --> 00:23:51,920
ඔය ඔක්කොම එලියට එනවා. මට ඕන
ඔබ එය නැවත කරන්න.

178
00:26:56,120 --> 00:26:57,120
තවමත් නෑ.